붕괴: 스타레일 용어집

위 표는 6개 층으로 나뉩니다: 기본, 전투, 장비, 스탯, 가챠 & 자원, 세계관 & 로어. 하나만 기억한다면: 스크롤하지 말고 궁금한 단어를 그대로 검색창에 입력하세요. 초보자는 전투와 스탯 층부터 먼저 보는 게 좋습니다, 빌드가 실제로 작동하는지를 좌우하는 곳이기 때문입니다. 세계관 & 로어 층은 여유 있을 때 봐도 됩니다.

다음 세 조합은 이름이 비슷해 보여도 의미가 크게 다릅니다:

• 격파는 지속 피해(DoT)가 아니다: 격파는 적의 인성 게이지가 0이 되는 순간 단 한 번 발생하는 큰 피해로, 경직과 행동 지연이 따릅니다. DoT(화상, 열상, 감전 등)는 효과가 끝날 때까지 매 턴 발생하는 작은 피해입니다. 둘 다 동시에 발동할 수 있으며, 서로 다른 스탯(격파는 격파 특효, DoT는 DMG%/Elemental DMG)에 비례합니다.
• 다른 게임의 "숙련도(Mastery)" 같은 별도 스탯은 없다 — HSR은 그 역할을 격파 특효가 겸한다: 다른 게임에서 "Mastery" 스탯에 익숙한 유저들이 HSR에서 같은 이름의 스탯을 찾는 경우가 많지만 존재하지 않습니다. 가장 가까운 것은 격파 특효로, 격파·초약점 격파 피해를 올리는 유일한 스탯이며 격파 특화 빌드에서 치명타의 역할을 완전히 대신합니다.
• DMG%(범용)와 Elemental DMG(속성 한정)는 항상 같은 방식으로 중첩되지 않는다: 광추·행적은 보통 모든 속성에 중첩되는 범용 DMG%를 주고, 몸통 4세트 유물은 특정 속성에만 적용되는 Elemental DMG를 줍니다. 최종 배율에서는 둘 다 합산되지만, 장비를 비교하거나 캐릭터 속성을 바꿀 때는 어느 쪽이 속성 고정인지 아는 것이 중요합니다.

익숙한 ATK/DEF/HP/치명타 외에, 빌드 성공 여부를 좌우하는 네 가지 스탯:

• 효과 적중: 자신의 디버프가 적에게 걸릴 확률을 높입니다 — 서포터·방해 캐릭터에게만 중요, 순수 딜러에게는 거의 불필요.
• 효과 저항: 반대로 자신의 캐릭터에 붙어 적의 디버프를 막아 생존력을 높입니다.
• 회복량 증가: 회복을 시전하는 캐릭터에만 적용되며(받는 쪽 아님), 일반 공격력%과는 별개 — 힐러 전용 스탯.
• 에너지 회복 효율(ERR): 공격마다 얻는 에너지를 %로 늘리며, 에너지 게이지 자체와는 다릅니다 — 게이지를 더 빨리 채울 뿐입니다.

빌드 시스템과 완전히 분리된, 게임 전체를 관통하는 네 가지 용어:

• 스텔라론(Stellaron): 신이 심어 놓은 유물로, 보통 그것을 품은 행성에 재앙을 가져옵니다 — 게임 본편의 큰 줄기.
• 신(Aeon): 단 하나의 "개념"을 구현하는 최고 존재 — 캐릭터의 운명 이름은 대응하는 신의 개념에서 따온 것입니다.
• 성궤열차(Astral Express): 개척자와 동료들이 여러 세계를 오가는 주요 이동수단.
• 화신(Emanator): 신에게 선택받아 그 힘·개념의 일부를 지니게 된 존재.

정기적으로 갱신되고 성옥을 보상으로 주는 최고 난이도 3대 모드: 혼돈의 기억(연속 보스 층), 허구 서사(광역 점수 획득), 종말의 그림자(단일 보스 점수 획득). 셋 다 운이 아니라 실제 스탯이 좌우하므로, 이론상 좋아 보이는 빌드가 아니라 진짜 작동하는 빌드인지 확인하는 가장 정확한 곳입니다.