晨昏交界的翔鷹
晨昏交界的翔鷹 是 Honkai: Star Rail 中的一套遺器，效果如下：
風屬性傷害+10%並在使用終結技後將行動提前25%的4件套效果，對常用終結技的風屬性輸出是不錯的泛用選擇，但非主流流派的畢業套裝。
風屬性傷害提高10%。
當裝備者施放終結技後，使其行動提前25%。
翔鷹的鷹喙頭盔頭部
高速飛行時所用的流線型頭盔，形似空漁鷹的鷹喙。
以「位相靈火」構成的燃素水母，是驅動這座龐大移動都市的血液，唯有捕獲足夠的數量，整座城市才不會被劃分晝夜的明暗境界線所追上。
倘若有人力竭而亡，或遭巨鳥襲擊喪命，薩爾索圖人必會竭盡全力尋回其遺骸，將滑翔衣與鷹喙頭盔一同與亡者葬入幽暗的大地。在薩爾索圖的傳統儀式中，「著陸」即是死亡，是永恆安息的象徵。
飛翔不可停歇，一如這座城市不可停下。
這頂鷹喙頭盔的喙尖上，刻著一句簡短的悼詞：「大地並非束縛雄鷹的枷鎖，翅膀才是。正因擁有翅膀，你才不得不振翅高飛。」
翔鷹的翱翔指環手部
卓越的空漁人大師所佩戴的指環，一對空漁鷹的翅膀緊緊環抱著配戴者的手指。
在孤獨而脆弱的飛行途中，隊員們所能倚仗的，唯有隊長傳來的<unbreak>124</unbreak>種「笛音」。
因此，薩爾索圖流傳著這樣一句話：「空漁人將性命的三分之一託付給千錘百鍊的技藝，三分之一託付給巧奪天工的裝備，而最後的三分之一，則託付給值得信賴的隊長。」
受無數家庭所託、照看著他們孩子的隊長，時時感受著這枚小小指環的沉重。
這枚「翱翔指環」上的刻痕早已斑駁，唯有內側鐫著一個詞：「責任」。
翔鷹的翼裝束帶軀幹
用以連接滑翔衣雙翼的束帶，金屬支柱隱藏於厚實的麻束之中，柔軟而貼合身形。
要將自沙中飛出的燃素水母盡數捕獲，實在難如登天。從佯攻誘引，到驅趕追逐，再到攔截擒拿，每一個環節都伴隨著墜落的危險。
尚未成年的空漁人，須各取父母的一根頭髮，如金屬支柱般編入束帶之中；若已成婚，則取自伴侶。如此製成的滑翔衣束帶，將承蒙名為「家」之處的祝福，護佑空漁人始終平安歸來。
在這生存殘酷的世界裡，唯有「家」能給予空漁人一絲慰藉。
這條束帶裡編著的頭髮依舊完好，屬於一名女子，髮根已微微泛白。
翔鷹的絨羽綁腿腳部
用以在飛行時為雙腿保暖的綁腿，以空漁鷹的羽毛加以裝飾。
唯有在漫長而高度緊繃的獵捕結束之後，那具已達極限的軀體才開始浮現疼痛與疲憊。
對於準備不足的空漁人而言，此時才驚覺自己因嚴重凍傷而導致的局部壞死，已然為時已晚。因此，空漁人在出發前總會再三檢查綁腿是否繫緊，畢竟在高速飛行途中，再無第二次調整的機會。
踏入天空的那一刻起，他們便清楚疾風將會帶走什麼。
這條綁腿內嵌的金屬殼中，殘留著少量石灰粉與鋁粉使用過的痕跡，看似是一種緊急加熱的手段。
下方區塊彙整依角色「定位」(非綁定單一角色)的主詞條建議 — 多數 EN 綜合站把這部分丟到另一頁角色配裝,這裡直接放在套裝頁面。
生命值(固定數值)— 固定,無法選擇。
攻擊力(固定數值)— 固定,無法選擇。
一般輸出:暴擊率或暴擊傷害。輔助/治療角色:生命值%或治療加成。
多數輸出選攻擊力%;若隊伍需要先手,或擔任輔助/控制角色則選速度。
通用副詞條優先順序:暴擊率 > 暴擊傷害 > 攻擊力% > 速度 — 依角色實際定位調整,這只是安全的預設參考。
如何閱讀這頁遺器套裝
侵蝕遺器(Cavern Relic)共4件:頭部與手部永遠是固定數值(生命值與攻擊力),只有身體與腳部才有隨機主詞條需要自己選擇。2件套效果只要湊滿同套裝2/4件即可觸發;4件套效果更強,但須湊滿4件,通常還有專屬觸發條件 — 組裝前務必看清上方原文。位面飾品(Planar Ornament)只有2件(位面球+連結繩),只有一個2件套效果,沒有4件套版本。
兩種遺器的取得來源也不同:侵蝕遺器從侵蝕隧道掉落,每次挑戰消耗開拓力;位面飾品則從模擬宇宙或傾覆宇宙取得,不消耗開拓力,而是用道具或通關獎勵兌換。完整配裝通常是1套侵蝕遺器4件套(或兩套不同遺器各2件)搭配1套位面飾品2件套 — 若該套裝提供大而穩定的傷害加成就選4件套專屬,若需要疊加多個較小的詞條(例如一套的攻擊力%加另一套的屬性傷害%)則選2+2混搭。
「推薦角色」清單來自多方資料的配裝共識,會隨 meta 更新自動變動,並非手動挑選。完整套裝一覽請見遺器頁,名詞可查HSR 用語表。